North Vancouver
吊桥、三文鱼、深湾和格罗斯山。
Suspension bridges, salmon, Deep Cove, and Grouse Mountain.
海上巴士到朗斯代尔。山上景点多数要开车或接驳。
The SeaBus lands at Lonsdale. Mountain sights usually need a car or a shuttle.
朗斯代尔码头，或深湾村的小店。
Lonsdale Quay, or the small shops in Deep Cove.
12 个地方 places
Capilano Suspension Bridge · 北温 North Vancouver
北岸最有名的吊桥，十月有万圣节灯，冬天有灯季。
The North Shore's famous bridge, with a Halloween setup in October and lights in winter.
Lynn Canyon · 北温 North Vancouver
不要钱的吊桥，下面是深绿的峡谷水潭。
A free suspension bridge over a deep green canyon pool.
Grouse Mountain · 北温 North Vancouver
缆车上山看温哥华，冬天滑雪，夏天有溜索和伐木表演。
A gondola up the mountain over Vancouver. Ski in winter. Zip lines and a lumberjack show in summer.
Capilano Salmon Hatchery · 北温 North Vancouver
免费看三文鱼。九月到十一月，鱼就在玻璃窗后面。
Free salmon viewing. From September to November the fish are behind the glass.
Cleveland Dam · 北温 North Vancouver
大坝把河水倒进峡谷，声音和高度都让孩子站住。
The dam drops the river into the canyon. The sound and the height stop children in their tracks.
Deep Cove · 北温 North Vancouver
小码头、甜筒和一座面对雪山的村子。
A small dock, a cone, and a village facing the snowy mountains.
Quarry Rock · 北温 North Vancouver
北岸最容易的观景步道之一，仍然有陡坡。
One of the easier North Shore viewpoints. It still has a steep section.
Maplewood Farm · 北温 North Vancouver
城市里的小农场，山羊、牛和每天固定的喂食。
A small city farm with goats, cows, and feeding times you can plan around.
Lonsdale Quay · 北温 North Vancouver
坐船过海，下船就是市场和游乐角。
Ride the boat across the harbour and get off at a market and a play corner.
Mount Seymour · 北温 North Vancouver
冬天滑雪和雪鞋，夏天走高山步道看海。
Ski and snowshoe in winter. Walk high trails and see the ocean in summer.
Rice Lake · 北温 North Vancouver
平缓的湖边步道，可以看人钓鱼。
An easy lakeside path where you can watch people fish.
Cates Park · 北温 North Vancouver
有沙滩、草坪和独木舟的海湾公园。
A bay park with a beach, lawn, and canoes.