山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 北温 North Vancouver / 克利夫兰水坝

公园海边 Parks and beaches · 北温 North Vancouver

克利夫兰水坝

Cleveland Dam

大坝把河水倒进峡谷,声音和高度都让孩子站住。

The dam drops the river into the canyon. The sound and the height stop children in their tracks.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

克利夫兰水坝拦住卡皮拉诺河,形成上面的水库。坝顶可以走路,看瀑布状的泄水。风大,栏杆高,仍然要牵好幼儿。水库一侧有野餐的草地。这是免费的,通常和孵化场一起完成。不要翻越栏杆,也不要在坝下的禁区玩水。

Cleveland Dam holds back the Capilano River and forms the reservoir above. You can walk the top and watch the spill. It is windy. Railings are high, and toddlers still need a hand. There is picnic grass on the reservoir side. It is free and usually done with the hatchery. Do not climb the railings or play in closed areas below the dam.

现场提示 On the day

  • 泄水量看季节,不一定永远像明信片那么满。
    The amount of water depends on the season. It is not always postcard-full.
  • 帽和外套,坝上比停车场冷。
    Bring a hat and a jacket. The dam is colder than the parking lot.