去之前知道这些 Before you go
凯茨公园在印第安湾，沙滩小而亲切，草地能野餐，能看见深湾方向的船。这里也是海岸原住民的传统地点，园内有讲解牌，值得读给孩子听。夏天水仍然凉。设施比深湾码头更像公园。推车在草地和主路没问题。
Cates Park, also called Whey-ah-Wichen, is on Indian Arm. The beach is small and friendly, the grass is for picnics, and you can see boats toward Deep Cove. This is also a Coast Salish place. Read the signs with children. The water is cold even in summer. Facilities feel more like a park than the Deep Cove dock. A stroller is fine on the grass and the main path.
现场提示 On the day
- 尊重文化牌子上的请求，不要攀爬图腾或纪念物。
Respect what the cultural signs ask. Do not climb poles or memorials. - 和深湾隔着海湾，可以一天去两处，也可以只选一处。
Deep Cove is across the arm. You can do both, or pick one.