去之前知道这些 Before you go
观音寺对公众免费开放，靠捐赠维持。主殿金碧辉煌，庭院有假山、池水和回廊，是列治文最出片也最该小声说话的地方。进入大殿通常要脱鞋，肩膀别太露，帽子拿下来。不要让孩子奔跑、触摸供品。庭院可以拍照，殿内尊重指示。周末和春节人多。
The International Buddhist Temple is free and runs on donations. The main hall is ornate, and the courtyard has rocks, water, and covered walks. Take shoes off in the hall, cover shoulders, and take hats off. Ask children not to run or touch offerings. You may photograph the courtyard. Follow the signs inside the hall. Weekends and Lunar New Year are busy.
现场提示 On the day
- 没有餐饮，附近是住宅和公路，吃的事回史提夫斯顿或时代坊。
There is no cafe. Eat in Steveston or at Aberdeen. - 这是宗教场所，不是公园，待三十分钟到一个小时就够。
This is a temple, not a playground. Half an hour to an hour is enough.