山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

路线 Routes / 十月追三文鱼

十月追三文鱼

Chase salmon in October

九月到十一月,市区开车不用出城也能看见洄游。

From September to November you can see the run without leaving the region.

怎么排 The order

  • 早上
    Morning

    卡皮拉诺三文鱼孵化场 Capilano Salmon Hatchery

    卡皮拉诺孵化场免费,鱼梯和玻璃窗最适合小孩。

    The Capilano hatchery is free. The fish ladder and viewing window are the part children understand.

  • 接着
    Next

    克利夫兰水坝 Cleveland Dam

    孵化场步行几分钟就是克利夫兰水坝,看瀑布不用另买票。

    The Cleveland Dam is a few minutes' walk away. The waterfall does not need another ticket.

  • 下午换一条溪
    Afternoon, another creek

    泰恩黑德区域公园 Tynehead Regional Park

    如果还想看鱼,开去素里泰恩黑德。不想换城就改去深湾散步。

    For a second stream, drive to Tynehead in Surrey. If you would rather not change cities, walk in Deep Cove instead.