去之前知道这些 Before you go
泰恩黑德有树林步道和一座三文鱼孵化设施。洄游季节，鱼会挤在鱼梯和浅溪里，孩子一眼就能看懂。其余月份这里是安静的森林公园，仍然值得走，只是没有鱼。主路对推车友好，支线会变泥。不要让孩子走到湿滑的水边岩石上，看鱼在观察台。
Tynehead has forest trails and a salmon hatchery. In the run, fish crowd the ladder and the shallow creek, and children can see them at once. In other months it is a quiet forest park, still worth a walk, just without the fish. The main path suits a stroller. Side paths turn to mud. Watch from the platform. Do not let children onto wet rocks at the water.
现场提示 On the day
- 鱼季大约九月到十一月，高峰看当年雨水。
The run is roughly September to November. The peak depends on that year's rain. - 和伯纳比湖或卡皮拉诺孵化场不必同一天都去，选距离近的。
You do not need this and the Capilano hatchery on the same day. Pick the closer one.