隐私说明 Privacy

这份说明按不列颠哥伦比亚省《个人资料保护法》（PIPA）和加拿大联邦《个人信息保护和电子文件法》（PIPEDA）的要求来写。它不是律师意见。运营者应把法定名称和联系方式补在下面。

This notice is written for British Columbia's Personal Information Protection Act and Canada's PIPEDA. It is not legal advice. The operator should add their legal name and contact details below.

只浏览 Browsing

看地点、地图和路线不需要注册。「想去」保存在你这台浏览器里，不会上传。

Reading places, the map, and routes does not require an account. Saved places stay in this browser and are not uploaded.

账户与活动 Accounts and activities

如果你注册，我们会保存邮箱、显示名、你发起或参加的活动，以及你在已解锁群聊里发的消息。邮箱不会展示给其他参加者。密码由账户服务保存，网站页面不保存密码明文。

If you register, the account service stores your email, display name, the activities you create or join, and messages you send in an unlocked chat. Your email is not shown to other participants. The website does not keep a plaintext password.

群聊 Chat

群聊在第二位不同的参加者确认报名后才打开。只有这次活动的已报名参加者能读消息。举报只交给运营者。你可以屏蔽另一位参加者。

Chat opens after a second, different person confirms. Only confirmed participants of that activity can read messages. Reports go to the operator. You can block another participant.

营销邮件 Marketing email

活动通知邮件默认不发送。只有你勾选之后才会收到，并可以要求停止。这是为了符合加拿大反垃圾邮件法（CASL）。

Outing emails are off unless you opt in. You can ask to stop them. This is meant to meet Canada's anti-spam law.

保存与权利 Storage and your rights

账户数据应放在运营者开设的 Supabase 项目里，并优先选择加拿大区域。你可以要求查看、更正或删除自己的资料。删除账户后，相关报名和消息会按数据库规则删除或断开关联。

Account data belongs in the operator's own Supabase project, preferably in a Canadian region. You can ask to access, correct, or delete your information.

运营者还没有公布联系邮箱。

The operator has not published a contact email yet.