山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 温哥华 Vancouver / 伊丽莎白女王公园

公园海边 Parks and beaches · 温哥华 Vancouver

伊丽莎白女王公园

Queen Elizabeth Park

旧采石场变成的花园,山顶能看见市区和北岸的山。

A former quarry turned into gardens, with the city and the North Shore mountains from the top.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

公园建在一座小山上,中间是从前的采石坑,现在铺成一层层花园。山顶眺望台能同时看见海和山,这就是山海周末这个名字在市区里的样子。布卢德尔温室要另买一张不贵的票,热带植物和锦鲤适合走累了进去坐一会儿。公园本身免费。四月到五月和十月颜色最好。

The park sits on a small hill. The old quarry is now terraced gardens. From the top you can see both the water and the mountains. Bloedel Conservatory needs a small extra ticket. Tropical plants and koi are the reward when legs are tired. The park itself is free. April, May, and October have the best colour.

现场提示 On the day

  • 温室票和公园分开,很小的孩子往往更喜欢温室里的鱼。
    The conservatory ticket is separate from the park.
  • 山顶风大,比山下凉。
    The summit is windier than the gardens below.

官方网站 Official site