山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 枫树岭 Maple Ridge / 卡纳卡溪

山林徒步 Trails · 枫树岭 Maple Ridge

卡纳卡溪

Kanaka Creek

峡谷、鱼梯和瀑布,秋天看三文鱼。

A canyon, a fish ladder, and a waterfall. Salmon in the fall.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

卡纳卡溪区域公园沿一条溪展开,有悬崖步道、瀑布和鱼梯。九月到十一月有机会看见三文鱼,不一定每一段都有。步道有台阶,推车只适合个别入口。规模比卡皮拉诺孵化场更野。适合已经去过市区鱼梯、想换一条溪的家庭。

Kanaka Creek Regional Park follows one stream, with a cliff path, a waterfall, and a fish ladder. From September to November you may see salmon, not on every section. There are steps. A stroller suits only some entrances. It is wilder than the Capilano hatchery. It suits a family that has already done the city fish ladder and wants a different creek.

现场提示 On the day

  • 选一个入口走短线,不要试图一次走完整个公园。
    Pick one entrance and a short loop. Do not try to walk the whole park.
  • 湿木头很滑。
    Wet wood is slippery.