山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 枫树岭 Maple Ridge / 金溪瀑布

山林徒步 Trails · 枫树岭 Maple Ridge

金溪瀑布

Gold Creek Falls

沿溪走到瀑布,比湖边多一些走路。

A walk along the creek to a waterfall, a bit more effort than the lakeshore.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

金溪瀑布从金耳朵公园的北停车场出发,沿溪的步道来回大约两小时,有树根和少量起伏。瀑布不大,但走过去的过程适合小学生。推车不合适。和湖滩同一公园但不是同一条短短路,不要假设看完瀑布还能游泳。雨后岩石滑,在观景处停下。

Gold Creek Falls starts from the north parking lot in Golden Ears. The creekside trail is about two hours return, with roots and a little up and down. The falls are not huge, but the walk suits school-age children. A stroller does not. It is the same park as the lake beach and not the same short path. Do not assume you will swim after the falls. After rain, stop at the viewpoint. The rock is slippery.

现场提示 On the day

  • 原路返回。
    Return the way you came.
  • 公园日票可能仍然需要。
    A park day pass may still be required.