山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 温哥华 Vancouver / 福溪海堤

公园海边 Parks and beaches · 温哥华 Vancouver

福溪海堤

False Creek Seawall

平路海堤,一边是城市,一边是小船。

A flat seawall with the city on one side and small boats on the other.

去之前知道这些 Before you go

福溪海堤把科学世界、奥林匹克村和固兰湖岛对岸连起来。全程几乎平坦,是推车和幼儿骑滑步车最友好的一段市区海岸。可以看到水上人家和渡轮。没有大草坪那么适合挖沙,但适合走。公共洗手间在科学世界和村一带,中间段少。

The False Creek seawall links Science World, Olympic Village, and the shore opposite Granville Island. It is almost level, which makes it the easiest piece of city waterfront for a stroller or a balance bike. You will see houseboats and ferries. Washrooms are at Science World and the village, not in the middle.

现场提示 On the day

  • 骑行道和人行道分开,小孩骑车靠右、不要横穿。
    The bike path and the walking path are separate. Keep children to the right.
  • 走到奥林匹克村可以找洗手间和咖啡馆。
    Olympic Village is the place to find a washroom and a cafe.