山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 鲍恩岛 Bowen Island / 基拉尼湖

山林徒步 Trails · 鲍恩岛 Bowen Island

基拉尼湖

Killarney Lake

岛上的林中湖,从码头走要爬坡。

A forest lake on the island. The walk from the dock climbs.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

基拉尼湖是鲍恩岛上安静的一圈步道。从码头走上去对幼儿偏远,更适合小学生。湖不作为游泳胜地来推荐。算好回船时间,留至少四十五分钟从湖走回码头。没有沿途商店。如果船期间隔短,就放弃湖,留在斯纳格湾。

Killarney Lake is the quiet loop on Bowen Island. Walking up from the dock is too far for many toddlers and suits school-age children better. Do not treat the lake as a swimming destination. Leave at least forty-five minutes to walk back to the dock, and put the return sailing on the phone lock screen. There is no shop on the way. If the ferry gap is short, skip the lake and stay in Snug Cove.

现场提示 On the day

  • 回程时间写在手机锁屏上。
    Put the return time on the lock screen.
  • 推车只适合码头附近,湖这一段不要推。
    A stroller belongs near the dock, not on the lake trail.