山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 本拿比 Burnaby / 鹿湖公园

公园海边 Parks and beaches · 本拿比 Burnaby

鹿湖公园

Deer Lake Park

城市湖、美术馆、游乐场,博物馆就在同一圈。

A city lake, an art gallery, a playground, and the museum on the same loop.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

鹿湖是伯纳比最适合全家散步的湖。岸边平路能推车,有游乐场、野餐和一小片沙滩。伯纳比美术馆占着湖边一栋老房子,感兴趣可以进去看,不看也不耽误玩。夏天能租小船,孩子穿救生衣。秋季湖边有颜色。和乡村博物馆、伯纳比湖不要排得太满,两个湖选一个下午就好。

Deer Lake is Burnaby's easiest family walk. The shore path is flat, with a playground, picnics, and a small beach. The Burnaby Art Gallery occupies an old house and can be skipped without ruining the day. Small boats rent in summer. Wear life jackets. Fall colour is good along the shore. Do not try to do this lake, the village museum, and Burnaby Lake as one overpacked afternoon.

现场提示 On the day

  • 鹅会抢食物,不要让幼儿拿着零食追着跑。
    Geese will go for food. Do not let a toddler run with a snack.
  • 美术馆开放时间比公园短。
    The gallery keeps shorter hours than the park.