山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 西温 West Vancouver / 怀特湖

山林徒步 Trails · 西温 West Vancouver

怀特湖

Whyte Lake

短途爬山进到一个安静的林中湖。

A short climb into a quiet lake in the forest.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

怀特湖步道从马蹄湾附近上山,单程大约四五十分钟,有坡。湖本身不能当游泳池,四周是森林。适合已经能走山路的小学生,不适合推车和还要抱的幼儿。雨后泥。周末人多但比灯塔公园的岩石好走一些。带水,湖边没有商店。

The Whyte Lake trail leaves from near Horseshoe Bay and climbs for about forty-five minutes one way. The lake is not a swimming pool. It is surrounded by forest. It suits school-age children who can walk a hill, not a stroller or a child who still needs to be carried. It is muddy after rain. Weekends are busy, but the walking is easier than the rocks at Lighthouse Park. Bring water. There is no shop at the lake.

现场提示 On the day

  • 原路返回,不要自己开辟下坡。
    Return the way you came.
  • 和马蹄湾的鱼薯条合成一个半天。
    Pair it with fish and chips in Horseshoe Bay.