山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 白石 White Rock / 白石栈桥

公园海边 Parks and beaches · 白石 White Rock

白石栈桥

White Rock Pier

一条长栈桥、一块大白石,和整条靠海的餐厅街。

A long pier, a large white rock, and a whole street of seaside restaurants.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

白石的海边有一条很长的木栈桥,尽头能看海和美国那边的岸。沙滩在退潮时露出更多。城名来自沙滩上的一块大白石头。Marine Drive 上全是餐厅,周末午餐要等。从山上的城区走到海边有陡坡,推车最好停在海边停车场,不要从上面推下来再推上去。风大。

White Rock's waterfront has a long wooden pier. From the end you can see the water and the American shore. More sand shows at low tide. The city is named for the big white rock on the beach. Marine Drive is full of restaurants, and weekend lunch means a wait. The walk down from uptown is steep. Park at the beach with a stroller instead of pushing it down and back up. The wind is strong.

现场提示 On the day

  • 栈桥上风更硬,外套留在车里会后悔。
    The wind is harder on the pier. You will regret leaving the jacket in the car.
  • 海边停车场旺季要转圈,上午早到。
    Beach parking circles in peak season. Come in the morning.