去之前知道这些 Before you go
惠斯勒村没有车，适合推车在广场间走。冬天全是滑雪的人，夏天是山地自行车和徒步的人。村子本身可以不买缆车票就玩：看广场、吃贵一点的一餐、让孩子在公共艺术旁跑。上山是另一张票。从温哥华来回一天很长，幼儿要算上车上的时间。冬季公路必须合规冬胎。
Whistler Village is car-free and suits a stroller between the squares. Winter is full of skiers. Summer is mountain bikers and hikers. You can use the village without a gondola ticket: look at the squares, eat one expensive meal, and let children run by the public art. The ride up is another ticket. A day trip from Vancouver is long. Count the time in the car for a toddler. Winter tires must be legal.
现场提示 On the day
- 把零食放在车上，村里物价高。
Leave snacks in the car. Village prices are high. - 如果只剩半天，就留在村里，不要赶缆车。
If you only have half a day, stay in the village and skip the gondola.