山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 匹特草原 Pitt Meadows / 匹特圩田

动物观鸟 Animals and birds · 匹特草原 Pitt Meadows

匹特圩田

Pitt Polder

冬天雪雁会落在田里,把地变成一块白。

In winter, snow geese can land in the fields and turn them white.

去之前知道这些 Before you go

匹特圩田是农田和堤,冬季雪雁数量很大的年份非常壮观。不是每年同一周都满,看到空田也不要失望,鸟会移动。路窄,车停在允许的地方,不要堵农用道。孩子会喜欢望远镜和计数。没有游乐场。和格兰特海峡可以同一天,从田到湖走一条路。

Pitt Polder is farmland and dyke. In a big winter, snow geese are spectacular. They do not fill the same week every year. An empty field is not a failure. The birds move. The road is narrow. Park only where it is allowed, and do not block farm traffic. Children like binoculars and counting. There is no playground. Grant Narrows can be the same day, from the fields to the lake on one road.

现场提示 On the day

  • 带望远镜或长焦,不要追着鸟进田。
    Use binoculars or a long lens. Do not chase birds into the fields.
  • 十二月到二月最有希望,十月只是开始。
    December to February is the best hope. October is only the start.