山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 西温 West Vancouver / 马蹄湾

街区漫步 Neighbourhood walks · 西温 West Vancouver

马蹄湾

Horseshoe Bay

看渡轮进出,吃鱼薯条,也可以从这里上船去鲍恩岛。

Watch ferries turn, eat fish and chips, or sail from here to Bowen Island.

去之前知道这些 Before you go

马蹄湾是去纳奈莫、阳光海岸和鲍恩岛的渡轮港。就算不上船,看大船调头也很好看。码头边有鱼薯条店,是西温家庭的经典一餐。村子小。周末人和车都多。如果计划上鲍恩岛,先订渡轮时间,再决定鱼薯条在出发前还是回来后。

Horseshoe Bay is the ferry port for Nanaimo, the Sunshine Coast, and Bowen Island. Even if you do not board, watching a large ship turn is the sight. Fish and chips by the terminal is the classic West Vancouver family meal. The village is small. Weekends are busy with people and cars. If you are going to Bowen, check the sailing first, then decide whether to eat before or after.

现场提示 On the day

  • 不去岛就不要把车开进渡轮等候线。
    If you are not taking the ferry, do not drive into the waiting lanes.
  • 风大,露台座位要外套。
    The wind is strong. An outdoor table needs a jacket.