山海周末 Shanhai Weekend · 大温家庭的出门地图

地图 Map / 高贵林 Coquitlam / 科洛尼农场

公园海边 Parks and beaches · 高贵林 Coquitlam

科洛尼农场

Colony Farm

旧农田变成的河岸草地,骑车和看鸟都合适。

Old farmland turned into riverbank grass. Good for bikes and birds.

以现在的月份,这里正是值得出门的时候。

This month is a good time to go.

去之前知道这些 Before you go

科洛尼农场是一片平坦的区域公园,路又直又长,自行车比徒步更过瘾。能看鸟和远处的山。没有游乐场的喧闹。春天和秋天光很好。推车没问题。适合想让孩子骑车、自己也走一走的家庭。

Colony Farm is a flat regional park. The paths are long and straight, so a bike is more fun than a hike. You can see birds and the mountains. There is no playground noise. Spring and fall light is good. A stroller is fine. It suits a family that wants children on bikes without going into the mountains.

现场提示 On the day

  • 风从河谷灌进来,比地图上看起来冷。
    The valley wind is colder than the map suggests.
  • 没有树荫,夏天帽子要戴。
    There is little shade. Wear a hat in summer.